Boek
Nederlands

Liefdesverklaring aan de Nederlandse taal

Mira Feticu (auteur)
+1
Liefdesverklaring aan de Nederlandse taal
×
Liefdesverklaring aan de Nederlandse taal Liefdesverklaring aan de Nederlandse taal

Liefdesverklaring aan de Nederlandse taal

De van oorsprong Roemeense auteur vertelt over haar liefde voor woorden, taal en hoe het leren van de Nederlandse taal haar leven veranderde.
Titel
Liefdesverklaring aan de Nederlandse taal
Auteur
Mira Feticu
Taal
Nederlands
Uitgever
Amsterdam: De Geus, 2021
215 p.
ISBN
9789044543681 (paperback)

Besprekingen

De auteur kwam op haar 32ste naar Nederland, nadat ze in haar vaderland Roemenië al twee boeken gepubliceerd had. In dit boek vertelt ze in 43 korte essays over haar liefde voor woorden en taal in het algemeen en de Nederlandse taal in het bijzonder. Zonder zichzelf te sparen vertelt ze openhartig hoe het leren van een nieuwe taal in een nieuw land niet alleen haar eigen identiteit veranderde, maar ook haar herinneringen en haar houding ten opzichte van haar moedertaal en vaderland. Ze pleit ervoor dat iedereen die van plan is om in Nederland te gaan leven eerst en vooral de taal moet leren, omdat het beheersen van de taal je vrijheid en onafhankelijkheid verleent. Inmiddels is ze vijftien jaar in Nederland en heeft ze zes boeken geschreven in de Nederlandse taal, voor haar ‘een tweede moedertaal die sust en troost.’ Een tweede passie van de auteur is de wereldliteratuur, zoals die van Homerus en Dante waar ze in dit boek naar verwijst. Intelligent, filosofisch en erudiet geschreven i…Lees verder

Over Mira Feticu

CC BY 3.0 - Foto van/door HotNews Romania

Mira Feticu (Breaza, 10 december 1973) is een Roemeens-Nederlandse schrijfster.

Algemeen

Naast haar literaire werk is Feticu sinds 1994 actief als interviewer, radiomaker en publicist. Vooral culturele en sociale onderwerpen in Roemenië en Nederland hebben daarbij haar aandacht. Van de Roemeense omroep maakt zij de overstap naar de Nederlandse media en het Nederlandse bibliotheekwezen, waar ze gedurende tien jaar als producent ook verantwoordelijk is voor Literatuur Late Night, een maandelijkse talkshow in Den Haag, gepresenteerd door Abdelkader Benali en Jeroen Vullings. Daarnaast verricht zij sinds het afronden van haar universitaire studie in Boekarest literair onderzoek voor de Roemeense Academie van Wetenschappen en maakt ze deel uit van het redactionele collectief van het Algemene Woordenboek van de Roemeense Literatuur (6 dln). In 2010 promoveert Feticu tot doctor in de letteren op een proefschrift over de Roemeense dichte…Lees verder op Wikipedia